Бомж
Pronunciation
BOHMZH (rhymes with 'home' + 'zh' as in 'pleasure')
Translation
bomzh — homeless person, bum
Context & Examples
Он стал бомжом после потери работы и квартиры.
He became a homeless person after losing his job and apartment.
Возле вокзала часто ночуют бомжи.
Homeless people often sleep near the train station.
Cultural Note 🇷🇺
The word 'бомж' is an acronym from the Soviet era meaning 'без определённого места жительства' (without a fixed place of residence). It is a direct, often derogatory term for a homeless person and carries a strong social stigma, implying destitution and marginalization.
Frequently Asked Questions
What does "Бомж" mean in Russian?
"Бомж" translates to "bomzh — homeless person, bum" in English. It is pronounced as "BOHMZH (rhymes with 'home' + 'zh' as in 'pleasure')".
How do you pronounce "Бомж"?
The pronunciation of "Бомж" is: BOHMZH (rhymes with 'home' + 'zh' as in 'pleasure')
How to use "Бомж" in a sentence?
Example: "Он стал бомжом после потери работы и квартиры." which translates to "He became a homeless person after losing his job and apartment.". Another example: "Возле вокзала часто ночуют бомжи." — "Homeless people often sleep near the train station.".
What is the cultural significance of "Бомж" in Russia?
The word 'бомж' is an acronym from the Soviet era meaning 'без определённого места жительства' (without a fixed place of residence). It is a direct, often derogatory term for a homeless person and carries a strong social stigma, implying destitution and marginalization.