Буквальный
Pronunciation
book-VAHL-neey
Translation
bukvalnyy — literal
Context & Examples
Это буквальный перевод, а не адаптированный.
This is a literal translation, not an adapted one.
Он всё понимает буквально, без намёков.
He understands everything literally, without hints.
Cultural Note 🇷🇺
In Russian, 'буквальный' often implies a lack of figurative interpretation, similar to English, but it's commonly used to describe translations or people who miss sarcasm or metaphors.
Frequently Asked Questions
What does "Буквальный" mean in Russian?
"Буквальный" translates to "bukvalnyy — literal" in English. It is pronounced as "book-VAHL-neey".
How do you pronounce "Буквальный"?
The pronunciation of "Буквальный" is: book-VAHL-neey
How to use "Буквальный" in a sentence?
Example: "Это буквальный перевод, а не адаптированный." which translates to "This is a literal translation, not an adapted one.". Another example: "Он всё понимает буквально, без намёков." — "He understands everything literally, without hints.".
What is the cultural significance of "Буквальный" in Russia?
In Russian, 'буквальный' often implies a lack of figurative interpretation, similar to English, but it's commonly used to describe translations or people who miss sarcasm or metaphors.