Вплотную
Pronunciation
vplaht-NOO-yoo
Translation
vplotnuyu — close together; tightly; right up against
Context & Examples
Они сели вплотную друг к другу.
They sat close together next to each other.
Мы подошли вплотную к решению проблемы.
We came very close to solving the problem.
Cultural Note 🇷🇺
Literally meaning 'tightly' or 'closely', this adverb is often used in both physical and figurative contexts, emphasizing a sense of immediate proximity or near completion, without any gap.
Frequently Asked Questions
What does "Вплотную" mean in Russian?
"Вплотную" translates to "vplotnuyu — close together; tightly; right up against" in English. It is pronounced as "vplaht-NOO-yoo".
How do you pronounce "Вплотную"?
The pronunciation of "Вплотную" is: vplaht-NOO-yoo
How to use "Вплотную" in a sentence?
Example: "Они сели вплотную друг к другу." which translates to "They sat close together next to each other.". Another example: "Мы подошли вплотную к решению проблемы." — "We came very close to solving the problem.".
What is the cultural significance of "Вплотную" in Russia?
Literally meaning 'tightly' or 'closely', this adverb is often used in both physical and figurative contexts, emphasizing a sense of immediate proximity or near completion, without any gap.